Tradurre il Novecento. Antologia di inediti.pdf

Tradurre il Novecento. Antologia di inediti PDF

L. Dolfi (a cura di)

Linteresse di questa antologia risiede nelloriginalità che caratterizza i passi tradotti: sia per il loro essere traduzioni prime, sia per i quattro percorsi seguiti. Alle traduzioni da lingua straniera in italiano, se ne affiancano infatti altre da italiano a lingua straniera, da lingua straniera a lingua straniera, da italiano a più lingue straniere. I brani scelti (di poesia, narrativa, saggistica) rimandano, spaziando tra i diversi continenti, ad autori legati a una ventina di paesi: Portogallo, Spagna-Catalogna, Francia, Gran Bretagna, Italia, Croazia, Austria, Romania, Ucraina, Lituania, Russia, Israele, Siria, Capo Verde, Mozambico, Cina, Giappone, Stati Uniti, Haiti, Perù, Argentina. A completare questa variegata offerta si aggiungono tre traduzioni storiche di Oreste Macrí finora rimaste inedite.

Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila di Alessandro Guasoni ... Toso (1962) autore antologie di letteratura ligure dalle origini a oggi, e traduttore. ... Infine, di Maria Pia Viale (1958), i cui testi sono inediti in volume, la descrizione di ... Novecento: riviste, critica, traduzioni e altre forme di ricezione ... canzoniere all' autoritratto tra “Antologia di traduzione” e ... Testi rari e inediti dal. Settecento al ...

8.67 MB Taille du fichier
8878474673 ISBN
Tradurre il Novecento. Antologia di inediti.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.itcmc-gentili.it ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Tradurre Aleixandre: un percorso in fieri di Giorgio Caproni (quattro versioni inedite/rare) ... Paraíso) che Giorgio Caproni aveva preparato per un volume antologico rimasto inedito. ... Giorgio Caproni, Tre antologie radiofoniche. ... gli altri, temi, percorsi e incontri nella poesia europea del Novecento, Venezia, Marsilio, 2016.

avatar
Mattio Müllers

Guida al Novecento Profilo letterario e antologia di Salvatore Guglielmino e una grande selezione di libri, arte e articoli da collezione disponibile su AbeBooks.it.

avatar
Noels Schulzen

Le cesure del Novecento: la Crisi di fine secolo e dei primi del Novecento. Il rapporto ... Poesie di Bachmann (Antologia di Teresa Mandalari). Mercoledì ... 14 /11/18. Ingeborg Bachmann: lettura e traduzione di diversi incipit di un testo inedito.

avatar
Jason Leghmann

Tradurre il Novecento. Antologia di inediti pubblicato da Monte Università Parma dai un voto. Prezzo online: 20, 90 € 22, 00 €-5 %. 22, 00 €

avatar
Jessica Kolhmann

TRADURRE IL NOVECENTO. Antologia di inediti. Un'occasione di riflessione sul problema della traduzione, offerta da un'antologia di brani narrativi e poetici, ... 13 set 2019 ... A prova di ciò la scelta dei quaranta autori dell'antologia: Calvino, Vittorini, ... Di questi quaranta racconti, ben sedici sono stati tradotti per la prima volta e ci ... Tra i racconti inediti di questa raccolta anche il “Dialogo con una ...